Where are you coming from?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਆ ਰਹੇ ਹੋ?
Name the city and state where this trip began.
I am coming from Dallas, Texas.ਮੈਂ ਡੈਲਸ, ਟੈਕਸਾਸ ਤੋਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
Where are you going?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?
Give the delivery city and state.
I am delivering this load in Chicago, Illinois.ਮੈਂ ਇਹ ਲੋਡ ਸ਼ਿਕਾਗੋ, ਇਲਿਨੋਇਸ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
What are you hauling?
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਮਾਲ ਲੈ ਕੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?
Describe the freight accurately using the bill of lading.
I am hauling packaged food.ਮੈਂ ਪੈਕ ਕੀਤਾ ਖਾਣਾ ਲੈ ਕੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
May I see your license and registration?
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਲਾਇਸੈਂਸ ਅਤੇ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਵੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
Tell the officer where the documents are before reaching.
My license is in my wallet, and the registration is in the permit book.ਮੇਰਾ ਲਾਇਸੈਂਸ ਬਟੂਏ ਵਿੱਚ ਹੈ ਅਤੇ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪਰਮਿਟ ਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਹੈ।
How many driving hours do you have left?
ਤੁਹਾਡੇ ਕਿੰਨੇ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਘੰਟੇ ਬਾਕੀ ਹਨ?
Check your ELD and state the actual time.
I have three hours and twenty minutes left.ਮੇਰੇ ਤਿੰਨ ਘੰਟੇ ਅਤੇ ਵੀਹ ਮਿੰਟ ਬਾਕੀ ਹਨ।
Did you complete a pre-trip inspection?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੀ-ਟ੍ਰਿਪ ਜਾਂਚ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ ਸੀ?
Answer truthfully and explain any defect you reported.
Yes, I completed it before leaving.ਹਾਂ, ਮੈਂ ਰਵਾਨਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਂਚ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ ਸੀ।
Please show me your electronic log.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਲੌਗ ਦਿਖਾਓ।
Follow the officer's direction and your carrier's ELD procedure.
Certainly. I will open the inspection screen.ਜ਼ਰੂਰ। ਮੈਂ ਇੰਸਪੈਕਸ਼ਨ ਸਕ੍ਰੀਨ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹਾਂ।
Do you understand my instruction?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਹਦਾਇਤ ਸਮਝਦੇ ਹੋ?
Do not guess. Ask for a slow repetition when needed.
I do not fully understand. Please repeat it slowly.ਮੈਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੌਲੀ ਦੁਬਾਰਾ ਕਹੋ।
Practice checklist
- Practice with your real origin, destination and freight.
- Keep your CDL, registration and load paperwork organized.
- Use English during practice; Punjabi helps you learn the meaning.
- Study current official guidance and your state CDL manual.