Here is my commercial driver’s license.
ਇਹ ਮੇਰਾ ਕਮਰਸ਼ੀਅਲ ਡਰਾਈਵਰ ਲਾਇਸੈਂਸ ਹੈ।
Eh mera commercial driver license hai.
All lessons Listen, read and repeat
Police and Traffic Stop English for Punjabi Truck Drivers
ਪੁਲਿਸ ਅਤੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਸਟਾਪ
During a traffic stop, remain calm, follow lawful instructions and keep your hands visible as directed. These phrases help with communication only and are not legal advice.
Providing requested documentsUnderstanding roadside directionsAsking respectful clarification questions
PRACTICAL PHRASES · ਵਰਤੋਂ ਵਾਲੇ ਵਾਕ
Practice what you’ll say
ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹੋਗੇ
Tap Listen, read the Punjabi meaning, then repeat the English sentence.
“ਸੁਣੋ” ਦਬਾਓ, ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ ਪੜ੍ਹੋ, ਫਿਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਾਕ ਦੁਹਰਾਓ।
The registration is in the permit book.
ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪਰਮਿਟ ਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਹੈ।
Registration permit book vich hai.
May I reach for the document?
ਕੀ ਮੈਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਲੈਣ ਲਈ ਹੱਥ ਵਧਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
Ki main dastavez lain layi hath vadha sakda haan?
I understand the instruction.
ਮੈਂ ਹਦਾਇਤ ਸਮਝ ਗਿਆ ਹਾਂ।
Main hadait samajh giya haan.
Please repeat the instruction slowly.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹਦਾਇਤ ਹੌਲੀ ਦੁਬਾਰਾ ਕਹੋ।
Kirpa karke hadait hauli dubara kaho.
Where would you like me to park?
ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿੱਥੇ ਪਾਰਕ ਕਰਾਂ?
Tusi chahunde ho ki main kithe park karaan?
Am I receiving a warning or a citation?
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਜਾਂ ਚਲਾਨ ਮਿਲ ਰਿਹਾ ਹੈ?
Ki mainu chetavni jaan challan mil riha hai?
May I contact my carrier?
ਕੀ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
Ki main apne carrier naal sampark kar sakda haan?
Is it safe for me to leave now?
ਕੀ ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਲਈ ਜਾਣਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ?
Ki hun mere layi jana surakhiyat hai?
I will follow your directions.
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਾਂਗਾ।
Main tuhadian hadaitan di palna karanga.
KEY VOCABULARY · ਮੁੱਖ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ
Words to know
ਜਾਣਨ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸ਼ਬਦ
Citation
ਚਲਾਨ
Meaning · ਅਰਥ: An official notice alleging a violation.Warning
ਚੇਤਾਵਨੀ
Meaning · ਅਰਥ: A notice cautioning about conduct or a condition.Registration
ਵਾਹਨ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ
Meaning · ਅਰਥ: The document identifying the registered vehicle.Instruction
ਹਦਾਇਤ
Meaning · ਅਰਥ: A direction telling someone what to do.COMMON QUESTIONS · ਆਮ ਸਵਾਲ
Quick answers
ਛੋਟੇ ਅਤੇ ਸਪਸ਼ਟ ਜਵਾਬ
ਸਵਾਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਉਸ ਉੱਤੇ ਦਬਾਓ ਅਤੇ ਸਧਾਰਣ ਜਵਾਬ ਪੜ੍ਹੋ।
What should I do if I do not understand an instruction?
Say clearly that you do not understand and respectfully ask the officer to repeat or explain it slowly.
Does this page provide legal advice?
No. It teaches language only. Follow the officer’s directions and consult a qualified lawyer for legal questions.
Language lesson, not official advice. Follow current road signs, authorities, your carrier and qualified professionals.ਇਹ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਪਾਠ ਹੈ, ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ। ਮੌਜੂਦਾ ਸੜਕ ਨਿਸ਼ਾਨਾਂ, ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਦੀਆਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ।