A warning light is on.
ਚੇਤਾਵਨੀ ਵਾਲੀ ਲਾਈਟ ਜਲ ਰਹੀ ਹੈ।
Chetavni wali light jal rahi hai.
All lessons Listen, read and repeat
Truck Mechanic English with Punjabi Translation
ਮਕੈਨਿਕ ਅਤੇ ਮੁਰੰਮਤ
A clear problem description helps a mechanic begin diagnosis. Explain what you saw, heard or smelled, when it started and whether the truck is safe to move.
Describing warning lights and noisesDiscussing tires, brakes and batteriesAsking about diagnosis and repair time
PRACTICAL PHRASES · ਵਰਤੋਂ ਵਾਲੇ ਵਾਕ
Practice what you’ll say
ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹੋਗੇ
Tap Listen, read the Punjabi meaning, then repeat the English sentence.
“ਸੁਣੋ” ਦਬਾਓ, ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ ਪੜ੍ਹੋ, ਫਿਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਾਕ ਦੁਹਰਾਓ।
The battery is dead.
ਬੈਟਰੀ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।
Battery khatam ho gayi hai.
The truck is making a strange noise.
ਟਰੱਕ ਵਿੱਚੋਂ ਅਜੀਬ ਆਵਾਜ਼ ਆ ਰਹੀ ਹੈ।
Truck vichon ajeeb awaz aa rahi hai.
The air pressure is dropping.
ਹਵਾ ਦਾ ਦਬਾਅ ਘੱਟ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Hawa da dabao ghatt riha hai.
Please check the brakes.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬ੍ਰੇਕਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।
Kirpa karke brakean di jaanch karo.
This tire is losing air.
ਇਸ ਟਾਇਰ ਦੀ ਹਵਾ ਘੱਟ ਰਹੀ ਹੈ।
Is tire di hawa ghatt rahi hai.
Is the truck safe to drive?
ਕੀ ਟਰੱਕ ਚਲਾਉਣਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ?
Ki truck chalauna surakhiyat hai?
How long will the repair take?
ਮੁਰੰਮਤ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗੇਗਾ?
Murammat vich kinna sama laggega?
KEY VOCABULARY · ਮੁੱਖ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ
Words to know
ਜਾਣਨ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸ਼ਬਦ
Diagnostic
ਖਰਾਬੀ ਦੀ ਜਾਂਚ
Meaning · ਅਰਥ: Tests used to identify a mechanical or electrical problem.Air pressure
ਹਵਾ ਦਾ ਦਬਾਅ
Meaning · ਅਰਥ: Pressure used by the truck’s air-brake system.Warning light
ਚੇਤਾਵਨੀ ਲਾਈਟ
Meaning · ਅਰਥ: A dashboard indicator that requires attention.Repair estimate
ਮੁਰੰਮਤ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ
Meaning · ਅਰਥ: An estimate of expected repair cost and time.COMMON QUESTIONS · ਆਮ ਸਵਾਲ
Quick answers
ਛੋਟੇ ਅਤੇ ਸਪਸ਼ਟ ਜਵਾਬ
ਸਵਾਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਉਸ ਉੱਤੇ ਦਬਾਓ ਅਤੇ ਸਧਾਰਣ ਜਵਾਬ ਪੜ੍ਹੋ।
How should I explain a problem to a mechanic?
Describe the symptom, when it started, any dashboard message and whether you can safely move the truck.
Can these phrases diagnose a problem?
No. They help communication only. A qualified technician should diagnose and repair the vehicle.
Language lesson, not official advice. Follow current road signs, authorities, your carrier and qualified professionals.ਇਹ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਪਾਠ ਹੈ, ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ। ਮੌਜੂਦਾ ਸੜਕ ਨਿਸ਼ਾਨਾਂ, ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਦੀਆਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ।