I am carrying commercial freight.
ਮੈਂ ਵਪਾਰਕ ਮਾਲ ਲੈ ਕੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
Main vaparak maal lai ke ja riha haan.
All lessons Listen, read and repeat
Border and Weigh Station English for Punjabi Truckers
ਬਾਰਡਰ ਅਤੇ ਵਜ਼ਨ ਸਟੇਸ਼ਨ
At a border or weigh station, answer what is asked and follow official instructions. These phrases help identify freight, present documents and request clarification.
Presenting customs and carrier documentsDiscussing freight declarationsHandling scale and axle-weight questions
PRACTICAL PHRASES · ਵਰਤੋਂ ਵਾਲੇ ਵਾਕ
Practice what you’ll say
ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹੋਗੇ
Tap Listen, read the Punjabi meaning, then repeat the English sentence.
“ਸੁਣੋ” ਦਬਾਓ, ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ ਪੜ੍ਹੋ, ਫਿਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਾਕ ਦੁਹਰਾਓ।
Here are my customs documents.
ਇਹ ਮੇਰੇ ਕਸਟਮ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹਨ।
Eh mere customs de dastavez han.
Do I need to declare this load?
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਲੋਡ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ?
Ki mainu is load di ghoshna karni pavegi?
Which lane is for commercial vehicles?
ਕਮਰਸ਼ੀਅਲ ਵਾਹਨਾਂ ਲਈ ਕਿਹੜੀ ਲੇਨ ਹੈ?
Commercial vahnan layi kehri lane hai?
Is my axle weight within the limit?
ਕੀ ਮੇਰਾ ਐਕਸਲ ਵਜ਼ਨ ਹੱਦ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੈ?
Ki mera axle wazan hadd de andar hai?
Should I pull onto the scale?
ਕੀ ਮੈਂ ਸਕੇਲ ਉੱਤੇ ਟਰੱਕ ਲੈ ਕੇ ਜਾਵਾਂ?
Ki main scale utte truck lai ke javaan?
May I contact my carrier?
ਕੀ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
Ki main apne carrier nal sampark kar sakda haan?
Could you repeat the question slowly?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਵਾਲ ਹੌਲੀ ਦੁਬਾਰਾ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Ki tusi sawal hauli dubara kahi sakde ho?
KEY VOCABULARY · ਮੁੱਖ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ
Words to know
ਜਾਣਨ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸ਼ਬਦ
Customs declaration
ਕਸਟਮ ਘੋਸ਼ਣਾ
Meaning · ਅਰਥ: Information formally provided about goods crossing a border.Axle weight
ਐਕਸਲ ਦਾ ਵਜ਼ਨ
Meaning · ਅਰਥ: The amount of vehicle weight carried by an axle group.Scale house
ਵਜ਼ਨ ਸਟੇਸ਼ਨ ਦਫ਼ਤਰ
Meaning · ਅਰਥ: The office where weights and documents are checked.Carrier
ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ ਕੰਪਨੀ
Meaning · ਅਰਥ: The company responsible for transporting the freight.COMMON QUESTIONS · ਆਮ ਸਵਾਲ
Quick answers
ਛੋਟੇ ਅਤੇ ਸਪਸ਼ਟ ਜਵਾਬ
ਸਵਾਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਉਸ ਉੱਤੇ ਦਬਾਓ ਅਤੇ ਸਧਾਰਣ ਜਵਾਬ ਪੜ੍ਹੋ।
What documents will officials request?
Requirements vary. Keep carrier, customs and load documents organized and follow official instructions.
Is this customs advice?
No. These are language-learning examples, not legal or customs guidance.
Language lesson, not official advice. Follow current road signs, authorities, your carrier and qualified professionals.ਇਹ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਪਾਠ ਹੈ, ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ। ਮੌਜੂਦਾ ਸੜਕ ਨਿਸ਼ਾਨਾਂ, ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਦੀਆਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ।